Plot: The January attack on the US Capitol shocked the world. In the crowd that day was retired teacher Jennifer Marler protesting that "Our voices are not being heard