Plot: More and more people in Japan are living in their cars. And many can be found parked in rest areas in roadside facilities