Plot: People around the globe are trying to feel their way forward as the pandemic continues to rage. Japan is no exception