Plot: A string of Christmas burglaries turns deadly and the evidence leads the NCIS team to Wade’s adopted son, Danny. Also, Lasalle and Brody tease Sonja about the high stakes of drawing Pride in the team’s Secret Santa holiday exchange