Plot: After a bizarre robbery, Jay leads a visit to a local gang that quickly escalates. Anousha seeks clues about Josh Allen's death, and after the town's celebrations at the annual debutante ball Jay's night takes a tragic turn