Plot: Holly wants to pursue more exciting cases, so she convinces Charlie to investigate a robbery ring. However, Charlie has doubts about relying on Holly's tactics, which involve looking for the culprits at a popular nightclub