Plot: Don unveils the real-life story behind an impressive work of art. He examines a simple tire cover connected to a bizarre religious cult