Plot: Jay gets a makeover after being compared to an old flame from high school. Meanwhile, Junior gets himself locked in a girl's locker after a misfortunate attempt to steal her bra