Plot: Situated in a water meadow in north Dorset, rare breed farmers Liam and Hannah's 1930s shepherd’s hut was bought for just £5 almost 40 years ago. Simon and the team help them to restore it