Plot: Indie artist Adia Victoria grew up not far from Nina Simone’s childhood home in Tryon, NC. Host Rhiannon Giddens meets her there to share music and hear stories about her strict religious upbringing and her self-discovery through the blues