Plot: Rhiannon Giddens shares a musical visit with three lifelong friends: Justin Robinson, a co-founder of the ground-breaking black string band, Carolina Chocolate Drops; her sister, singer Lalenja Harrington; and singer-songwriter Laurelyn Dossett.