Plot: At the Second Chance Retreat, a tantalizing game of Truth or Dare gives way to a TMI talk about sex. Then, two new singles join just in time for date night – providing additional opportunities for the kids to meddle