Plot: After a horrific car accident as a child, Heather's ankle was rebuilt from parts of her body; now it's up to Dr. Vincent to help her walk again