Plot: Buddy goes missing in Columbus and Whitney threatens to cancel class. With the biggest city on the BGDC tour still looming, Whitney suspects sabotage when Todd messes up the choreography