Plot: Lupe, at almost 600 pounds, has been bedridden for 10 years and depends on her husband for all her needs. A cross-country move to Texas for weight-loss surgery is her last chance for change, but it may be too late