Plot: Officials take a closer look at a school superintendent's love life when he's found dead. A wife claims domestic abuse, but her husband is missing