Plot: A chilling find at a pizza shop reveals a deadly nationwide crime spree. Troubling signs of abuse and a vacation romance lead to a fatal outcome