Plot: Letizia Ruggeri recommits to the long-shot DNA-driven investigation into the headline-grabbing case of Yara's murder. Investigators descend on nearby mountain villages, questioning locals and collecting DNA samples