Plot: One unsolved homicide has followed Demery for his entire life. That case helped build the foundation for his brightest ambitions and haunted his worst nightmares