Plot: In the aftermath of Mallory’s death, Alex Murdaugh’s damage control raises alarm. Two years later, he is at the center of another horrifying event