Plot: Judge Ms. Pat settles three cases, including besties who fell out over a turkey burger fall, an artist suing for her over-the-top glam, and two jealous exes with a broken cell phone