Plot: Judge Ms. Pat settles cases that include a situationship turned sour, a mother suing her daughter over a cruise bill and a dispute over gifts between ex-besties