Plot: Judge Ms. Pat settles cases that include a social media standoff over an unpaid wig install, a woman who refuses to pay her sister back for a loan and payment for a missing music video