Plot: Sedona is one of the top tourism destinations in the desert southwest. But there's much more to this charming town than gift shops and art galleries