Plot: Kathryn and Caden set out to get the truth on record, while Max collects a dossier of evidence on Caden’s time at the National Reporter.