Plot: Yvette and the team conclude their spooky search at HMP Shrewsbury. Yvette gets the biggest shock of her career, while sceptic Glen sees something he can't explain