Plot: A venomous snake who can kill with its gaze alone, the basilisk has terrified us for thousands of years. But it also has another name—the cockatrice