Plot: Spade discovers who has been following him. Philippe sets up a deal for the boy that quickly goes sideways, leading to a dangerous confrontation on the old town bridge