Plot: It's the day of the great ape move as Gordon's orangs swap houses with Sally's chimps. But it's a mammoth operation involving the veterinary team and the primate care staff