Plot: There’s upsetting news for the team when siamang gibbon Onion is taken to the operating theatre. Primate Care Staff try to coax new capuchin Tau outside for the first time, and keeping cool – the stumpies are given a paddling pool