Plot: Alison and Jeremy go to the rescue of four marmosets in the West Midlands. Woolly monkey Milo tries to follow in dad’s footsteps – but mum Lena has other ideas