Plot: Alison is in Edinburgh to collect ten stump-tailed macaques from a medical research facility. Back at the park, the staff are anxious as chimp Athena undergoes an eye operation and woolly monkey Piquita’s baby is finally given a name