Plot: There’s an emergency operation for woolly monkey Piquita while newly arrived capuchin Louis finds a perch and stays put. And a double blow for the chimp team with the loss of elderly Sammy and passing of young adult Toprish