Plot: Top male, Paulo protests during a woolly weigh in, while there’s a new fruity experience for the Siamang gibbons. And the capuchins box clever when it comes to tracking down treats