Plot: Alison Cronin is shocked to discover endangered gibbons left chained to trees in Vietnam. Jason undergoes a surgical procedure, and there's a report on an African chimp living in a Far Eastern zoo