Plot: New recruit Gordon the orang-utan puts his friendship with Hsiao Ning on hold while coping with a stomach complaint, and an alpha male tries to reassert its authority over the group of chimps. Plus, life after a traumatic start for a newborn