Plot: Young chimps Ben and Pip brave the great outdoors, home improvements excite the primate residents, and acrobatic monkey Simon struts his stuff. Plus, an update on the work of Jim and Alison in Cambodia