Plot: He’s ingenious, he’s phobic, and he’s obsessive-compulsive. Adrian Monk’s offbeat antics have made him unfit for duty but he’s back as a San Francisco police consultant to help out on their most baffling cases