Plot: A prosecutor recalls Olivier and Fourniret's sheer lack of empathy as they uncovered bodies. Later, their ownership of a château is called into question