Plot: Lourdes feels alienated at Gonzalo and Itzel's celebration. Sofía continues to seek answers about Fausto's death, defying her cousins