Plot: As Louise and Gabriel struggle to recover from the dangerous situations they’ve put themselves in, the city is in crisis. The three housing project deaths have triggered riots, and the threat of violence seems inevitable