Plot: In Milwaukee, 104 died after drinking contaminated tap water. At Texas A&M;, a tradition turned tragic when a pile of bonfire logs collapsed onto its builders