Plot: Bridges are the lifeline of Japan. Since the 1930s, the island nation has dreamt of linking its many parts as a whole