Plot: Meet crime fighters who take on fiery killers. In Houston, visit the site of a suspicious fire with Fire Marshall Lalo Torres as he turns ashes into evidence