Plot: Mitchell feels pressured to make Cameron's birthday extra special. People start to question Jay's manliness, and the girls interfere with Phil's leap day plans