Plot: Mitchell tries to tell Cameron how he feels uncomfortable with his mom, Barb Tucker. Meanwhile, Haley breaks up with Dylan much to Phil's dismay and Claire's delight