Plot: Ray is shocked when he is told his ex-partner is being transferred into his department. Problem is she is female and rumours were rife that they were having an affair