Plot: While Joyce takes it easy in New York, things back at Bottom Dollar only get harder for Doug, whose vision for Minx clashes with everything Joyce’s magazine stood for. Bambi helps Shelly get in touch with her sexuality