Plot: After losing her penthouse listing, Sam heads back home to Ft. Lauderdale to help a picky buyer and her pet pit-bull find the perfect waterfront home