Plot: James joins forces with Madison Hildebrand in Malibu to find a home for a British millionaire with a fear of heights. Meanwhile, Josh Flagg deals with the loss of his grandmother, and an epic negotiation involves Josh Altman and the Brits